Métis 2008

音乐会简介

Métis 2008音乐会由Plaine Commune（赛纳-圣桑德尼城镇联合体）发起，旨在向法国观众介绍来自历史悠久的东方古国（中国和印度）的民族音乐。此次音乐会得到了赛纳-圣桑德尼省省议会和大巴黎地区区议会的大力支持。

作为巴黎北部两个经济联合体之一，Plaine Commune聚集了众多来自中国的华人华商，他们不仅仅代表了来自中国的经济活力，更代表了来自神州华夏的文化。此次Métis 2008音乐会，组委会特地邀请了中国艺术家登台表演，既有古典韵味的民族乐器独奏，也有将流行元素融合在古典传统民乐的“新民乐”，这也正符合了此次音乐会的主题“混合”，体现了Plaine Commune地区了汇聚来自世界各地经济文化元素的特点。

此次Métis 2008将从2008年4月开始在Plaine Commune的8个城市不同地点演出，向观众们推出一系列的音乐专场演出。其中，包括来自中国的民乐名家Li Yan和她的四重奏小组，以及来自上海的新民乐团TMSK Band（透明思考）。

演出介绍

2008年5月15日晚20点30                          Auditorium Xenakis音乐厅

地址：Rue Roger Salengro, Stains 93240

LI YAN

LI Yan，著名二胡艺术家，生于山东济南。她自幼研习二胡表演艺术，并在天津音乐学院深造。1988，她获得了全国青年民族音乐大赛一等奖，97年香港回归之际，她作为特邀嘉宾在新加坡亚洲艺术节北京专场上表演。1998年，她被国家文化部授予杰出艺术家称号，并于同年录制了她的第一张个人cd专辑。2001年起，她开始在巴黎八大进修，并在全法以及欧洲很多城市访问演出。此后，在Radio France举行的潮州音乐演唱会上，在第16届法国国家大学生音乐节以及全法华人青年音乐家演奏会，LI Yan都曾登台献艺。2005年6月，LI Yan在Cité des Arts     de Paris举行了自己的个人专场演出，获得了巨大的成功。

在这次Métis 2008音乐节上，观众们将能欣赏到LI Yan和她的民乐四重奏带来的浓郁的民族艺术精华。

演出实用信息

Plaine Commune地区居民，可享受5欧元的票价；地铁13号线Porte de Paris处有专车接送，需预订专车座位

演出介绍

2008年6月8日17点                                Villetaneuse/Gymnase Jesse Owens

2008年6月10日20点30                          Aubervilliers/Espace Fraternité 

TMSK Band（透明思考新民乐团）

穿着古典的服装，用传统的民乐乐器配合着现代的乐器，他们是一群用传统音乐的纯粹精神来融合这个现代社会的一群人。什么才是中国特色？古典的韵味，还是现代的躁动？也许只有将二者融合，才是对当代中国最恰当的折射。

在民乐演奏越来越趋于分散和小型化的今天，用这样一种室内民乐和时尚元素融合的表演形式，TMSK Band将为法国观众们带来不一样的中国风情

演出实用信息

Plaine Commune地区居民，25岁以下学生，60岁以上老年人以及残疾人士，可享受5欧元的票价；地铁13号线Porte de Paris处有专车接送，需预订专车座位